简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية في الصينية

يبدو
"فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 人力资源管理工作队
أمثلة
  • وتنوه اللجنة الاستشارية بالعمل الذي أنجزته فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية وفرقة العمل المعنية بتبسيط وترشيد قواعد إجراءات العمل.
    咨询委员会注意到人力资源管理工作队及简化和精简工作流程细则工作组已完成的工作。
  • وفي هذا الصدد، تنوه اللجنة الاستشارية بإقرار فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية بأن التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة أولوية أساسية لكل الإدارات.
    在这方面，咨询委员会注意到，人力资源管理工作队承认，对各部厅来说，战略职工队伍规划是一项主要优先事项。
  • وتتفق اللجنة أيضا مع الأمين العام بأنه ينبغي أن تؤخذ في الحسبان أثناء الاستعراض توصيات فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية التي ترد قائمة بها في الفقرة 69 من التقرير.
    委员会还赞同秘书长的意见，即审查期间应考虑到该报告第69段所列人力资源管理工作队的建议。
  • وبعد أن أشارت اللجنة بوجه خاص إلى العمل الذي أنجزته فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية وفرقة العمل المعنية بتبسيط وترشيد قواعد وأساليب العمل، شجعت الأمين العام على أن يحيط الجمعية العامة علما بآخر المستجدات عن ذلك العمل في تقريره المقبل عن إدارة الموارد البشرية.
    咨询委员会特别注意到人力资源管理工作队及简化和精简工作流程细则工作组已完成的工作，并鼓励秘书长在他下一份人力资源管理报告中向大会报告两个工作组工作的最新情况。
  • واختتم كلمته قائﻻ إن التقرير قد أعد بعد مناقشة مستفيضة مع المسؤولين في اﻷمانة العامة، وﻻ سيما مع مكتب إدارة الموارد البشرية، وقد وافقوا على النتائج التي توصل إليها المكتب، كما تم تنفيذ بعض التوصيات الواردة في التقرير في حين أن فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية التي شكلها اﻷمين العام سوف تتناول مع بقية التوصيات.
    本报告是在与秘书处，特别是人管厅的官员进行了广泛讨论之后编写的，人管厅的官员同意监督厅的调查结果。 本报告所载的建议中一些已经实施，另一些将由秘书长人力资源管理工作队予以处理。